Questions have been raised over extreme weather warnings in Texas, after heavy rain caused fatal flash floods along the Guadalupe River.