The government is seeking to introduce "restriction zones" to limit where convicted domestic abusers can go.