Donald Trump says he has ordered two nuclear submarines to be positioned in the "appropriate regions" in a row with former Russian president Dmitry Medvedev.