A manhunt is under way after a married couple were killed while hiking with their children in an Arkansas state park.