A lawyer representing Sean "Diddy" Combs has told a court there was "mutual" domestic violence between him and his ex-girlfriend Casandra 'Cassie' Ventura.