Two more men have appeared in court charged with violent disorder at a protest outside an Epping hotel housing asylum seekers.