More than half of UK airports have introduced or increased their drop-off fees in the past year, RAC research has found.