A gunman who killed four people in a New York office block was trying to target the NFL headquarters but took the wrong lift, the city's mayor has said.