Protests at a hotel in Essex housing asylum seekers "is a crisis that risks boiling over", the local MP has said as pressure builds on the home secretary to close it down.