Nigel Farage has demanded an apology from a cabinet minister who claimed his opposition to online safety laws meant he was "on the side" of predators including the late Jimmy Savile.