A woman who filmed a young girl driving a car through an Aberdeenshire village has been ordered to carry out 134 hours of unpaid work.