Rachel Reeves has not offered her resignation and is "going nowhere", Downing Street has said, following her tearful appearance in the House of Commons.