A 31-year-old Iranian man has been arrested as part of a counter-terror investigation in which three other Iranians were detained at the weekend.