US media group Paramount has agreed to pay $16m (£11.6m) to settle a lawsuit filed by Donald Trump over what he alleged was a misleading interview with the former vice president Kamala Harris.